Manfred Weiß

Regisseur & Autor

Burgermenue

Übersetzungen

Stephen Oliver
Mario und der Zauberer
Nach der Novelle von Thomas Mann

Deutschsprachige Erstaufführung Staatsoper Stuttgart, 2003.
Aufführungsrechte: Wise Music Classical - Novello

 

Christopher Gibbons/Matthew Locke  
Cupid & Death
Barockoper

Uraufführung Staatsoper Stuttgart. 2001.

 

Anna Deavere Smith
Twilight - Los Angeles, 1992
Ein Stück über die Unruhen in L.A.
für eine/n SchauspielerIn

Deutsche Erstaufführung Schauspiel Hannover. Ballhof, 1998.
Aufführungsrechte: Manfred Weiß, 1998

 

Claire Booth Luce
Damen der Gesellschaft
Fassung für das Staatsschauspiel Hannover, 1997

 

Naomi Wallace
Slaughter City
Schauspiel

Frei zur DEA
Aufführungsrechte: Hartmann & Stauffacher Bühnenverlag, 1997

 

Dennis Potter
Brennwerte

Deutschsprachige Erstaufführung Theater Solothurn/Biel, 1996.
Aufführungsrechte: Hartmann & Stauffacher Bühnenverlag

 

Edward Bond
September

DEA Staatsschauspiel Hannover. 1994.
Aufführungsrechte: Suhrkamp Theater Verlag